Aproveitando o repto deixado por uma amiga minha no seu Facebook, também eu quero ver esclarecida esta questão tão importante. Parece-me inadmissível que ainda não tenha sido aproveitada para figurar na agenda de qualquer partido com voto na assembleia. Porque não um referendo nacional sobre esta matéria?
Porque, afinal, diz-se
Ténis ou
Sapatilhas?
Toda a vida chamei de sapatilhas, mas os amigos alfacinhas insistem na chacota, que isso é errado, que estava bem era a sachar batatas na terreola de onde venho...e etc e tal... uns queridinhos!!
E vocês, o que chamam a isto?
na minha opinião os mouros do sul tem uns neurónios a menos.
ResponderEliminarSapatilhas.
na minha terra, ténis é um desporto, e acredito que em lisboa tb!! por isso nao me venham ca com tretas que eu cá uso sapatilhas!!
ResponderEliminarSapatilhas é mesmo palavra à bimbarola!
ResponderEliminarHoje perguntei a um madeirense como se dizia lá na ilha. Parece que por lá também de diz Sapatilhas...
ResponderEliminarFi!!! Aqui a (Mi) amiga do Facebook tem novidades... Então como sabes abri as mesas de voto nesta matéria e têm-me caido mails para a mha caixa de entrada dizendo coisas tais como: "sapatilhas é para as meninas do ballet". Eu que já fui uma dessas meninas do Ballet nunca ouvi tal coisa... Sabrinas é para as bailarinas, Ténis é o desporto e Sapatilhas é o que usamos na rua!!! Vejam no dicionário (pode-se usar as 2 palavras Ténis/ Sapatilhas assim como as sabrinas - sapatos razos ou de desporto! ah e não se faz ginástica acrobática de sapatilhas, mas sim de sabrinas!). E na mha terra sacham-se as batatas de galochas/botas de borracha (isto é outro dilema lol) ahahahah!Que ignorância! Viva as Sapatilhas
ResponderEliminarHahahaha, viva as Sapatilhas, Urra!!!
ResponderEliminarThanks pelo comentário, Mi.
Há muito tempo que eu vivia nesta dúvida existencial das Sapatilhas ou Ténis, obrigada por me mostrares o caminho da luz :D
Essa das botas de borracha é outra. Ainda à pouco tempo tive a discutir esse dilema com um sapateiro da nossa vila. Porque eu fui lá buscar o que eu chamei de botins (umas botas curtas de salto alto) e ele não achava porque para ele botins são botas de borracha. Eu disse que para mim botins eram aquele tipo de botas e galochas sim, é que eram botas de borracha... Mas não nos entendemos...
Ao menos não me aumentou o custo do arranjo pela discórdia!
mas que discussão mais inútil. Mais parolo do que quem chama ténis ou sapatilhas é quem perde o seu tempo a fazer um post no seu blog sobre isso.
ResponderEliminarganhem juízo.
vão trabalhar.
está tudo maluco.
porra.
Caro Sr. Manoel,
ResponderEliminarConsidera a discussão inútil e no entanto decide alimentá-la deixando um comentário pessoal, devo dizer, também ele inútil. Um bocadinho contraditório, hein?
Vamos trabalhar? Porque aqui se perde tempo? Então suponho que o caro Manoel seja analista de blogs profissional, caso contrário, de outra forma não gastaria aqui o seu precioso tempo não é?
Eu escrevo sobre o que bem me apetece e o Sr. Manoel de Vila Real de St. António pode bem ir a Ayamonte ver se lá está a chover.
ténis como é óbvio!!sapatilhas são só para a ginástica ou para o ballet.
ResponderEliminarNota: sou alfacinha de gema.
Pois, que o lisboeta gosta do ténis! Ou, em algumas àreas de Lx o chamado "Téne"!... que fazer? Só mesmo legislando, é que só assim!
ResponderEliminaro "Téne"??Lol, essa para mim é nova!Só agora vi o comentário da Mi e achei piada porque para mim sabrinas são sapatos assim:
ResponderEliminarhttp://flaviakitty.com/blog/wp-content/uploads/sapato.jpg
sem salto e mt apropriados para o verão, quase uma versão de sandálias mt mais femininas.
Não são só os lisboetas que dizem ténis. Também nunca vi ninguém no Ribatejo, Alentejo ou Algarve a dizer: "Ai comprei umas sapatilhas da Nike mesmo giras!"
ResponderEliminarBimbarolas... :P
Sapatilhas... usam-se em ginástica acrobática, ballet, dança interpretativa... entre muitas outras actividades desportivo-culturais.
Sabrinas, como o André diz, usam-se no Verão (também há muita maluca que as usa no Inverno, mas para mim não dá, demasiado frescas para isso.But if you like it, go for it). Não para dançar, até porque não são assim tão maneáveis como isso.
Não sei onde é que esta gente andou no ballet...
Quais bimbarolas quais quê...
ResponderEliminarAlguem do Ribatejo, Alentejo ou Algarve para contrapôr?
Já agora....porque é que a ginástica tem que ser acrobática?
E porque é que a dança tem que ser interpretativa?
E o que são maneáveis?
Ai agora é que eu vi isto!
ResponderEliminarEnfim Fi, Qualquer destas 2 palavras estão correctas, porém "cada macaco com o seu galho" e cada qual diz como bem lhe apetece! Só não acho correcto dizerem: "ah e tal «sapatilhas» não se diz, é so para o ballet, ginástica, etc..." Dicionários servem para alguma coisa minha gente.
Fiz ballet sim, em Paris e no primeiro ano que cheguei a Portugal.. E mais tarde ainda frequentei um ano no orfeão portanto digo ao sr/sra Istari que Sabrinas era a palavra que utilizáva-mos. No entanto sim, tem razão.. Sabrinas TAMBÉM são sapatos rasos e ohlé se eu gosto de as usar!! :p
E pronto, mais não digo acerca deste assunto! Deu para constatar que os Lisboetas não entendem que ambas as palavras são utilizadas para o mesmo prepósito e de x em quado podem dar o braço a torcer... O mesmo acontece com "Galochas - Botas de Borracha" / Texto - tampa / Concha - Cocho / Treze - "Treuze" / Dezoito - Dezôito / Vinte e dois - Vinte dois" and so on.....
(já viste o que provoquei Fi lool "Revolta das Sapatilhas", ou melhor: "Revolta dos Ténis" lol
Hahaha, Mi., o teu repto foi um achado, deu no post com mais comentários do meu mísero blog - metade são os meus mas isso não interessa nada.
ResponderEliminarEu concordo contigo, são duas maneiras de dizer, cada qual diz como quer, todos estão certos mas...eu é que tenho razão! É, eu nestas coisas sou muito tolerante :P
Dizer ainda que hoje, dez anos depois, sinto ainda uma ligeira frustração por não ter conseguido convencer a minha mãe a deixar-me ir para o ballet em Leiria contigo! buááááá, queria taaanto, taaaanto!!!
Dizer ainda mais, que eu também sou adepta das sabrinas, em qualquer estação, desde que não esteja a chover nem faça um frio de rachar. Uma saia bonita, um collant opaco quentinho e uma sabrina catita é um muito bom outfit para o Inverno, oh se é!
Outra coisa que andam sempre a embirrar comigo é estada/estadia. Para mim, nos hoteis diz-se estada. E hei-de embirrar em dizer estada! estada! estada! Ainda que toda a gente ao meu redor diga estadia. Mas como é que eu hei-de dizer isto...hum..., vá... eu... TENHO RAZÃO (como sempre, ou...quase sempre :P)
Já que gostam tanto de dicionários por aqui...cof cof:
ResponderEliminar"maneável, adj. que se pode manejar ou manear"
continuam sem perceber?
"manear, v. tr. manejar; manusear"
querem trocar por míudos? Consegues agarrá-la com as mãos e dobrar, torcer, etc e tal.
E sim, denotei uma resposta nada objectiva da tua parte.
E sim, também andei no ballet. Em Lisboa. Talvez tenha sido esse o problema.
Sou nascida em Lisboa, descendente de alentejanos e mais ligada à cultura alentejana que à lisboeta... conto como 2 votos? Se não conta, não brinco mais
Ah... e tu podes dizer Sapatilhas à vontade, à volta de Lisboetas. Nós não te dizemos nada... só nos rimos, portanto, não somos nós que somos intolerantes com o uso de várias palavras para o mesmo conceito... vocês é que... vá... são (e por vocês, entenda-se a Fi - ou não tivesses tu tanta ganância de ter razão, que até um post fizeste)
ResponderEliminarEHEHEHEHEHEHEH
Humpf...não fiquei convencida...
ResponderEliminarContinuo a pensar que querias dizer maleável e te enganaste.
Mas isso sou eu na minha teimosia.
Todos os sapatos são manejáveis porque se podem agarrar com a mão mas só alguns são maleáveis porque se podem dobrar com facilidade o que, isso sim, influencia na dança.
mas isto sou eu que sou do contra e.... tenho razão. :)
Eu não queria escrever 3 comentários seguidos... mas Mi... essa do Sr. ofendeu aqui a minha alma.
ResponderEliminarMas pronto... lá diz o Pipo: "És um gajo de cabelo comprido..." por isso passa...
I forgive you. But just because you were a ballerina as I
Não... não queria. Até porque pesquisei (e o erro foi não ter ido logo ao dicionário, e, sim à net naquele momento) e maleável explicava que era a qualidade de alguns metais serem trabalhados... sapatos não são metais... logo... uhmm...
ResponderEliminarmas fica lá com a torradeira, que não quero que chores toda a noite... jesus
Pronto, pronto, vamos todos fumar o cachimbo da paz.
ResponderEliminarCaso não resulte e a conversa dê para o torto,bem lá teremos que andar à porrada, ao murro e ao pontapé.
E levamos todos sapatilhas calçadas.
Mas cada um consoante a sua definição.
:P
Dar um pontapé de sapatilhas não é para qualquer um... ainda bem que andei 2 anos no Krav eheheheh
ResponderEliminarSILENCE!!! I KILL YOU!
Pronto, Pronto...
ResponderEliminarNão quero ser alvo de um qualquer golpe do KRAV esMAGA.
Peço imensa desculpa Srª/Menina Istari... sem ofensa :)
ResponderEliminarPois é o seguinte aqui a Mi quer mais é que vocês fiquem com os Ténis e Sapatilhas de Ballet (lol) que eu cá fico com as minhas Sapatilhas, as sabrinas de Ballet (que estão carinhosamente guardadas com o meu tutu ahaha) e as minhas sabrinas fashion que também uso no inverno num dia de solinho (confesso que concordo C/ a Istari.. ha ai cada maluca que usa sabrinas à chuva que até me arrepiam!)
O que interessa é que nos entendemos.. xiii Realmente Fi eu arranjo cada 31 lol
Olha quirida actualmente ballet já não digo mas umas corridas à volta da terriola bem precisava para ganhar resistência lool. Olha lá não queres calçar as tuas sapatilhas e vens comigo ao fds?? Pondera isso! hihi
**
Olá Quirida,
ResponderEliminarSabes, eu e o desporto nunca fomos aqueles amigos chegados não... mas bem que não me fazia mal nenhum ir correr ao fdsemana... Eu gostava de poder dizer que era por causa da resistência mas, verdade seja dita, é mesmo por causa da celulite :P
Vou ponderar, vou sim. Quando menos esperares tens-me à porta de casa com as sapatilhas calçadas.
:) bjts
já agora:
ResponderEliminarBica, Cimbalino ou Café Expresso?
eu cá vou ao café, mas peço uma bica
EHEHEHEHEH